How can other people in my organizations view the check-in roster?

For example - I have multiple teachers who will be checking in, can teachers view the lists, roster and check themselves in?

Yes, you can certainly share the lists with anyone in your organization by adding them as a collaborator.
More on how to do that here.